#Völklingen. Zwei verdiente Beamte der Stadtverwaltung Völklingen gehen nach langjähriger Tätigkeit in den Ruhestand. Oberbürgermeisterin Christiane Blatt und Bürgermeister Christof Sellen verabschiedeten Herbert Mailänder und Frank Müller gemeinsam und bedankten sich für „die vielen Jahre engagierter Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt“.Herbert Mailänder war 48 Jahre bei der Stadt Völklingen tätig. Er hatte im September 1970 seine Ausbildung begonnen und war im Amt für öffentliche Ordnung, Verkehr und Umweltschutz tätig. Als Stadtamtsrat war er zuletzt Fachdienstleiter „Öffentliche Ordnung“. Mailänder war auch langjähriges Mitglied im Personarat und auch im Vorstand des Personalrates tätig.

Fast 40 Jahre war Frank Müller bei der Stadt Völklingen tätig: Er hatte im Jahre 1978 seine Ausbildung im gehobenen Dienst begonnen und war von 1981 bei der Stadtkasse beschäftigt.  Seit 1985 war er stellvertretender Kassenverwalter. Im Jahr 2011 war er als Stadtamtsrat zum Leiter des Fachdienstes „Zahlungsmanagement“  bestellt worden. PM Stadt VKL