Aktuelle Nachrichten und historisches aus Völklingen und Umgebung
Umbenennung von Staßen in Fürstenhausen
Annastraße, Fürstenhausen
1935 – 1945: Josef – Heller-Straße
seit 06.08.1945: wieder Annastraße
Cäcilienstraße, Fürstenhausen
Vor 1945: Aussigerstraße
• Aussig a. d. Elbe, = Üsti Nad Labem CSSR, verkehrsgünstige Lage an der Elbe mit Hafen, die Eisenbahnlinie Dresden-Prag. Hauptstadt des Nordböhmischen Gebiets 45000 Einwohner.
ab 06.08.1945: wieder Cäcilienstraße
Dorotheestraße, Fürstenhausen
1936 – 1945: Egerer Straße
• Die Stadt Chen in der Tschechischen Republik früher Eger, Hauptort des Egerlandes in Böhmen 35000 Einwohner.
ab 06.08.1945: wieder Dorotheestraße
Gutenbergstraße, Fürstenhausen bis 1935 Schulstraße
1935* – 1945: Jakob-Johannes-Straße
• Eisenbahner, Jakob Johannes 10.9.1877 – 20.10.1919 ein Malstatter Bürger sitzt am 7. Oktober mit acht jüngeren Leuten bei einem Glas Bier in der Wirtschaft „Zur Erholung“. Von einer 12 Mann starken Patrouille der Marokkaner wird er trotz Protestes festgenommen. Am 8. Oktober steht er vor dem Kriegsgericht in der Dragonerkaserne und wird kurzer Hand, ohne dass ein deutscher Zeuge vernommen wird, zum Tode verurteilt. Bei General Andlauer, eine Begnadigung zu erwirken schlug fehl. Am 20. Oktober um 5 Uhr wird er auf dem Schießplatz der Siebziger Kaserne in Saarbrücken von den Franzosen erschossen.
*Unserer Leserin Frau Keßler liegt eine amtliche Bescheinigung der Stadt Völklingen Abteilung I Einwohnermeldeamt vor, welche über die gemeldeten Wohnorte ihrer Mutter informiert. Diese ist demnach am 1. Mai 1935 in die Jakob-Johannes-Straße umgezogen. Jedenfalls im Mai 1935 muß folglich die Straße bereits Jakob-Johannes-Straße gehießen haben.
ab 1945 Schäfergasse
ab 19.11.1956: Gutenbergstraße
Helenenstraße, Fürstenhausen
1937 – 1945: Reichenbergerstraße
ab 19.11.1956: Helenenstraße
In der Olk, Fürstenhausen
1918 – 1937: Saarstraße
1937 – 1945: Otto-Schmelzer-Straße
• Blutzeuge der Bewegung der NSDAP, am 04.04.1933 ermordet
ab 19.11.1956: wieder Saarstraße
Kaiserstraße, Fürstenhausen
1918 – 1937: Kaiserstraße
1937 – 1945: Richthofenstraße
• Frh. Manfred von Richthofen, Jagdflieger im 1. Weltkrieg.
ab 19.11.1956: wieder Kaiserstraße
