Straßennamen im Wandel • Straßenumbenennungen in Völklingen

Diese Aufzählung beruht auf einer Aufstellung von Horst Kunkel, Völklingen

1935 – 1945: Josef – Heller-Straße
seit 06.08.1945: wieder Annastraße

Alte Schulstraße, Völklingen

Vor 1900-1937: Schulstraße
1937- 1945: Dietrich-Eckart-Straße
• Schriftsteller, Dietrich Eckart 1868 –1923 war Publizist und Weggefährte und väterlicher Freund Adolf Hitlers, Chefredakteur des Völkischen Beobachters. Nach seinem Tod wurde die Freilichtbühne im Berliner Olympiagelände nach ihm benannt.
ab 06.08.1945: wieder Schulstraße
1974: Umbenennung in Alte Schulstraße

Bismarckstraße, Völklingen

Vor 1905 – 1945: Bismarckstraße
ab 6.8.1945 - 1956: Bouserstraße
ab 19.11.1956: wieder Bismarckstraße

Cäcilienstraße, Fürstenhausen

Vor 1945: Aussigerstraße
• Aussig a. d. Elbe, = Üsti Nad Labem CSSR, verkehrsgünstige Lage an der Elbe mit Hafen, die Eisenbahnlinie Dresden-Prag. Hauptstadt des Nordböhmischen Gebiets 45000 Einwohner.
ab 06.08.1945: wieder Cäcilienstraße

Danziger-Straße, Völklingen

Von 1918 – 1935: Gymnasialstraße
ab 1935: Danziger-Straße
• Schubertstraße bis zur Hohenzollernstraße, von der Hohenzollernstraße bis zur Goethestraße. Ab 1960 bis zur Moltkestraße.

Darmstädter Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1938 - 1945: Franz-Holzweber-Straße
• Franz Holzweber 1904 – 1934 in Wien hingerichtet, ehemaliger Wachmeister des Bundesheeres. Als „Hauptmann Friedrich“ Führer des nationalsozialistischen Juliputsches im Bundeskanzleramtes im Juli 1934. Wegen Putschteilnahme zum Tode verurteilt.
ab 06.08.1945: Darmstädter Straße

Dillinger Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1938 - 1945: Kärntener Straße
• Kärnten, südlichstes Bundesland Österreichs. Im Land der hohen Tauern und der Gurktaler Alpen mit der Hptst. Klagenfurt.
ab 06.08.1945: Dillinger Straße

Dorotheestraße, Fürstenhausen

1936 - 1945: Egerer Straße
• Die Stadt Chen in der Tschechischen Republik früher Eger, Hauptort des Egerlandes in Böhmen 35000 Einwohner.
ab 06.08.1945: wieder Dorotheestraße

Drosselgasse, Wehrden

Vor 1945: Theodor-Cassela-Straße
ab 06.08.1945: wieder Drosselgasse

Eupener Straße, Völklingen

1935 - 1945: Eupener Straße
• Eupen, belgische Gemeinde 33 km östl. von Lüttich 15000 Einwohner.
06.08.1945 - 19.11.1956: Industriestraße
ab 19.11.1956: wieder Eupener Straße

Finkengasse, Wehrden

Vor 1935 - 1952: Martin-Faust-Straße
ab 16.07.1952: Finkengasse

Gartenstraße, Völklingen

1905 - 1937: Lindenhof
1937 - 1945: Langemarkstraße
ab 06.08.1945: Gartenstraße

Gutenbergstraße, Fürstenhausen

1937 - 1945: Jakob-Johannes-Straße
• Eisenbahner, Jakob Johannes 10.9.1877 – 20.10.1919 ein Malstatter Bürger sitzt am 7. Oktober mit acht jüngeren Leuten bei einem Glas Bier in der Wirtschaft „Zur Erholung“. Von einer 12 Mann starken Patrouille der Marokkaner wird er trotz Protestes festgenommen. Am 8. Oktober steht er vor dem Kriegsgericht in der Dragonerkaserne und wird kurzer Hand, ohne dass ein deutscher Zeuge vernommen wird, zum Tode verurteilt. Bei General Andlauer, eine Begnadigung zu erwirken schlug fehl. Am 20. Oktober um 5 Uhr wird er auf dem Schießplatz der Siebziger Kaserne in Saarbrücken von den Franzosen erschossen.
ab 19.11.1956: Gutenbergstraße

Heinestraße, Völklingen

1918 - 1954: Viktoriastraße, von der Hohenzollernstraße bis Kühlweinstraße.
• Viktoria, Fürstinnen; dt. Kaiserin als Frau des Kaisers Friedrich III.
1928 - 1937: Walter-Rathenau-Straße, von der Hohenzollernstraße bis zur Schubertstraße
• Walter Rathenau Politiker 1867 – 1922. 1922 Reichsaussenminister von den Nationalen erschossen.
1937 - 1954: Schlageterstraße, von der Hohenzollernstraße bis zur Schubertstraße
• Schlageter Albert Leo, dt. Offizier und Freikorbskämpfer. Einsätzein Lettland und im Ruhrgebiet.
ab 1954: Heinestraße

Helenenstraße, Fürstenhausen

1937 - 1945: Reichenbergerstraße
ab 19.11.1956: Helenenstraße

Hindenburgplatz, Völklingen

1918 - 1945: Hindenburgplatz
• Generalfeldmarschall Hindenburg, Paul von Beneckendorf und von Hindenburg, 1847-1934, Reichspräsident von 1932 – 1934.
? - 1956: großer Marktplatz
ab 19.11.1956: Hindenburgplatz

Hohenzollernstraße, Völklingen

1905 – 1937: Hohenzollernstraße
1937 - 1945: Hans-Schemm-Straße
06.08.1945 bis 1956: Heinrich-Jakob-Straße
ab 19.11.1956: wieder Hohenzollernstraße

In der Olk, Fürstenhausen

1918 - 1937: Saarstraße
1937 - 1945: Otto-Schmelzer-Straße
• Blutzeuge der Bewegung der NSDAP, am 04.04.1933 ermordet
ab 19.11.1956: wieder Saarstraße

Jahnstraße, Luisenthal

1918 - 1945: Jahnstraße
1945 - 1956: Max Braunstraße
ab 19.11.1956: wieder Jahnstraße

Kaiserstraße, Fürstenhausen

1918 - 1937: Kaiserstraße
1937 - 1945: Richthofenstraße
• Frh. Manfred von Richthofen, Jagdflieger im 1. Weltkrieg.
ab 19.11.1956: wieder Kaiserstraße

Karl-Janssen-Straße, Völklingen

1905 - 1937: Luisenstraße, von der Moltkestraße bis zum Ende Völklingens
1937 - 1945: Straße des 13. Januar, vom Rathhaus bis zur Moltkestraße
1937 - 1945: Frankfurterstraße, vom Rathhaus bis zur Kühlweinstraße
ab 1945: Karl-Janssen-Straße, vom Rathaus bis Luisenthal (ab 1951 vom Anwesen Schlamp)

Karl-Peters-Straße, Heidstock

1937 - 1945: Carl-Peters-Straße
• Carl Peters, Kolonialpolitiker, 1856-1918, gründete 1884 die Gesellschaft für Deutsche In Ostafrika, Reichskommissar.
1945 - 1956: Im Elstergrund
ab 19.11.1956: Karl-Peters-Straße

Koblenzer Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Innsbrucker Straße
ab 06.08.1945: Koblenzer Straße

Lerchengasse, Wehrden

1937 - 1945: Herbert Norkus-Straße
ab 06.08.1945: Lerchengasse

Ludweilerstraße, Wehrden

1937 - 1945: Adolf-Hitler-Straße und Hindenburgstraße
1945: - 1956 ???
ab 06.08.1956: Ludweilerstraße

Mainzer Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Salzburger Straße
ab 06.08.1945: Mainzer Straße

Merziger Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Grazer Straße
ab 06.08.1945: Merziger Straße

Mettlacher Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Otto-Planetta-Straße
ab 06.08.1945: Mettlacher Straße

Poststraße, Völklingen

1898 - 1909: Lazarettstraße
1909 - 1937: Poststraße
1937 - 1945: Adolf-Hitler-Straße
ab 06.08.1945: wieder Poststraße

Rathausstraße, Völklingen

1905 - 1945: Wilhelmstraße
ab 06.08.1945: Rathausstraße

Rittersbachstraße, Wehrden

1937 - 1945: Andreas-Bauriedl-Straße
ab 06.08.1945: Rittersbachstraße

Rotstaystraße, Heidstock

1918 - 1935: Waldstraße
1935 - 1945: Hermann-Löns-Straße
ab 06.08.1945: Rotstaystraße

Schaffhauserstraße, Wehrden

1910 - 1918: Provinzialstraße
1918 - 1935: Wilhelmstraße
1935 - 1937: Adolf–Hitler–Straße
1937 - 1945: General-Litzmann-Straße
ab 06.08.1945: Schaffhauserstraße

Scharnhorststraße, Fürstenhausen

1937 - 1945: Scharnhorststraße
1945 - 1956: ??,
ab 19.11.1956: Scharnhorststraße

Schmelzer Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Braunauerstraße
ab 06.08.1945: Schmelzer Straße

Schützenstraße, Völklingen

1932 - 1937: Fa-Fa Siedlung
• 1932 - 1937 Errichtung der „Fa – Fa Siedlung“ mit 12 Häuser am Schillerpark. Der Name steht für „Fabrik – Fachwerk – Systembauweise“. Die Steinholzhäuser wurden von der Firma Westermann erbaut. Urheber dieser Bauweise, war der Architekt Henner Schmitt, aus Stuttgart. Die Bauleitung hatte der Völklinger Architekt Franz Wagner.
1937 - 1945: Bozener Straße
ab 06.08.1945: Schützenstraße

Stadionstraße, Völklingen

1905 - 1919: Zum Kaiser-Wilhelm-Sport und Spielplatz
1919 - 1935: Friedrich-Ebert-Sport- und Spielplatz
1935 - 1945: Horst-Wessel-Straße
ab 06.08.1945: Stadiondtraße

Stargasse, Wehrden

1937 - 1945: Wilhelm-Ehrlich-Straße
ab 06.08.1945: Stargasse

Straße des 13. Januar, Luisenthal

vor 1935: Provinzialstraße
1918 - 1937: Kaiserstraße
1937 - 1945: 13.1.1935, Volksabstimmung im Saarland mit 99,5 % für Deutschland.
06.08.1945 bis 19.11.1956: Frankfurterstraße
ab 19.11.1956: Straße des 13. Januar

Trierer Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Wiener Straße
ab 06.08.1945: Trierer Straße

Treppenstraße, Fürstenhausen

1937 - 1945: Lindenstraße
ab 06.08.1945: Treppenstraße

Vereinshausstraße, Fürstenhausen

1918 - 1945: Friedrichstraße
ab 06.08.1945: Vereinshausstraße

Viktoriastraße, Fürstenhausen

1937 - 1945: Immelmannstraße
ab 06.08.1945: Viktoriastraße

Warndtstraße, Geislautern

1937 - 1945: Boelkestraße
ab 26.03.1947: Warndtstraße

Werkstraße, Völklingen

1937 - 1945: Memeler-Straße
ab 16.07.1952: Werkstraße

Wormser Straße, Hermann-Röchling-Höhe

1937 - 1945: Steiermark Straße
ab 06.08.1945: Wormser Straße

Wissmannstraße, Heidstock

1918 - 1945: Wissmannstraße
1945 - 1956: Amselweg
ab 19.11.1956: wieder Wissmannstraße